投稿者: aken52 Page 3 of 4

親の同伴無しにフィリピンに入国しようとする１５歳未満の未成年者が、実際にフィリピンに入国するときの手続きの様子はどのような感じなのでしょう？

こればかりは、いくら国内でWEG申請のお手伝いをしていても実態がわかりません。
そこで、いろいろ知りたいこともあったので、今年の夏休み、実際に未成年のわが娘をフィリピンに行かせました。同伴者は、義母（娘にとっては祖母）です。
まずは、フィリピン渡航計画の段階から順を追って説明していきましょう。

フィリピン格安ツアー計画
弊所にとっては仕事の一環なので、なるべく費用を押さえて実施したいと考えました。ただし、女性2人で行かせるので、あまり治安の悪いとされている地域は避けたいところです。
ネット上の情報では、アメリカ海軍の基地があったクラークという地域やオフィス街であるマカティという地区は治安がいいということで、こういった地域から滞在場所を選ぶことにしました。
格安航空会社を使って2泊3日の計画ですが、世の中上手くできたもので、ＬＣＣを使うとこちらの都合の良い発着時刻がなかなかありませんでした。特に往復の航空券と宿泊施設がセットになったツアーは、現地到着時刻が深夜であるとか、現地出発時刻が早朝だったりで使い勝手が悪い。旅行会社にお願いしてそのあたりの問題を解決したプランを作ってもらいましたが、何となくもっと安くできるのではないかと思い、行きの航空券、宿泊先ホテル、帰りの航空券それぞれを個別に購入したところ、発着時刻の問題が解決したうえに旅行会社に提案してもらったプランより安く行けることになりました。

しかし、フィリピンの宿泊施設は安いですね。簡易宿泊施設のようなものまで含めると、2人で素泊まり2泊して数千円程度のものもあります。すごいなーと思ったんですが、よく考えてみたら大阪にもこれらに負けないくらい安い宿ありますね(笑)。

そんなこんなで、何とか往復の航空券の購入と宿泊先の予約までが完了しました。

旅行保険やレンタルWi-Fiの料金まで含めても総額6万円台でした。

いつもWEG申請では翻訳・通訳を担当してくれる倉永さんは、とても旅慣れている人で、今回もレンタルWi-Fiのこととか、フィリピンは雨期だから蚊の対策を考えたほうが良いとか、いろいろ教えてくれました。頼りになる相棒です。

フィリピン共和国がハーグ条約（外国公文書の認証を不要とする条約）に加盟したことで、WEG申請の手続きに変更が生じています。

WEG申請の時の添付書類について、領事館で直接認証を受ける場合に関してはこれまでと同じですが、領事館に直接出向くことができない人が、最寄りの公証役場で認証を受けた場合のやり方に変更があります。

【ハーグ条約加盟前】
公証役場で認証を受ける
↓
法務局で証明を受ける
↓
外務省で証明を受ける
↓
領事館で認証を受ける

【ハーグ条約加盟後】
公証役場で認証を受ける
↓
法務局で証明を受ける
↓
外務省で証明（アポスティーユ）を受ける
※郵送などの方法でフィリピン領事館に書類を提出する必要がなくなりました。

大阪、東京及び神奈川の公証役場で認証を受ける場合は、公証役場において外務省のアポスティーユまで受けることができます。

フィリピン共和国が「外国公文書の認証を不要とする条約（ハーグ条約）」の締約国となったことに伴い、弊所のサービスに一部変更が生じました。

これまでは、ＷＥＧ申請に必要な添付書類のうち、「宣誓供述書」および「戸籍用紙」については、フィリピン領事館の認証を受けるか、公証役場で認証を受けてからフィリピン領事館で認証を受ける必要がありました。

今後、フィリピン領事館で認証を受ける場合については変更がないものの、公証役場で認証を受けた書類についてはフィリピン領事館で認証を受ける必要がなくなりました。
（注）法務局で押印証明を受けることおよび外務省でアポスティーユを受けることは必要です。

手続きが簡略化できるため、お子様を語学留学させたいと考えている親御様にとっては朗報ですね。

ＷＥＧ申請のページも更新しましたのでどうぞご覧になってください。

～リニューアルしたＷＥＧ申請のページはこちら～

ハーグ条約加盟の前後でどのように手続きが変わったのかは、随時ブログでお知らせしていきたいと思います。

フィリピン総領事館大阪に書類を提出するとき、いったいどれくらい時間がかかるのだろう？そう思われる人は多いのではないでしょうか。

ちなみに大阪府知事に対する建設業許可申請では、窓口担当者による入念なチェックを受けます。
ここを通過して受理されたらまず間違いなく許可が下りると考えて良いほどの関門です。
数十ページある申請書類を見ますので、何の問題なく受理されたとしても20分くらいはかかるでしょうか。

ＷＥＧ申請（に係る宣誓供述書及び戸籍用紙の認証）は問題さえなければ短時間で受理されます。
領事館同行プランをご利用いただいたお客様の中には「えっ、もう終わり？！」と拍子抜けする方もおられるくらいです(笑)。

申請者ご自身で書類を作って提出される場合、一度で済まずに複数回領事館に足を運ぶこともあるようです。
拍子抜けするほどあっさりと受理されるような、きちんとした書類をお作りし、お客様のご負担を最小限にすることが私たちの使命だと思っています。

～ＷＥＧ申請のことを知りたい方はこちら～

領事館を訪れていて印象的なのが、フィリピン人の方の優しさや柔らかさです。

お客様から依頼を受けたWEG申請に関して不備があってはいけませんし、結果オーライではなく、なぜそうなるのか？こういう場合はどうなるのか？など理解する必要があるので、普通の人では聞かないであろう事細かなことを聞いたり、何度も何度も確認をします。

私たちが一番お世話になっているのはフィリピンの公証人窓口の担当者。
書類に関する質問に、出来るだけ実例をもとに説明してくれたり、忙しい中幾つもある我々の質問にも一つ一つ答えてくれる、頼りになる存在。
こういった窓口の方って、特に愛想もなく、機械的な方が多いというイメージをお持ちの方もいらっしゃると思いますが、質問の後に
「Thank you so much.」
とお礼を伝えるといつも柔らかい表情で
「Thank you.」
と言ってくれて、たくさん質問したのに優しいなぁ、といつもホッとするのです。

それだけではないんですよ。

先日領事館を訪れた際には隣に並んでいた現地の方が、私がタガログ語を話せないのを察してか「この人が何か聞きたいんだって〜」というような事を窓口の職員の方にタガログ語で伝えてくれました。
こういったお気遣いってとても嬉しいですよね。

心があったかくなります。＾＾

これから渡航に行かれるお子様も、言葉の壁を越えた、現地の方とのあたたかいコミュニケーションを体験して、学んでもらえたら素晴らしいなぁと思っています。

～ＷＥＧ申請のページはこちら～

この回は、通訳・翻訳担当のMakiko Kuranagaが担当しました。

ある月曜日の午前11時。

大阪にあるフィリピン領事館前のエレベーターの扉が開いてびっくり。
そこにはなんと館内に入りきれずに外で待つ人の長蛇の列が。もちろん館内は順番を待つ人でいっぱいでした。
館内に入りきれず、入り口前で列に並ぶ人もいれば、列に用がない子供達や書類のチェックなどをしている人も周りに溢れかえっていました。
列を管理していた職員さんに、「どうしてこんなに並んでいるの？」と聞いたらあっさりと

「I DON’T KNOW (わからないわ。)」

と言われ拍子抜けしました。笑
(※領事館での会話は基本的にタガログ語か英語です。)

これは相当時間が掛かるのでは…と思いつつ、WEG申請の窓口に行きたい旨を伝えたら、「それは公証窓口だから中に入って。」とすんなり入ることができました。
その職員さんによると、長蛇の列はパスポートに関連するフィリピン国籍の方の列だそう。
「月曜日だからこんなに混んでるの？？」と聞いたら「そうね〜、だいたい月曜日と金曜日は混むわね。」と。
日本の役所関係と同じく、月曜、金曜は混みやすいみたいですね。

そしてWEG申請の申し込みをする際の領事館での受付時間は決まっています。

【月曜日〜金曜日】
【午前９時から１２時】　と　【１３時から１７時】

フィリピンの祝日は領事館も休みの場合があったり、日本の祝日は開館していなかったりするので領事館に行かれる際は必ず開館しているかどうかを事前に確認しておいてください。

我々が訪問をオススメする曜日としては、やはり火曜日〜木曜日です。
もちろん月、金でも申請は可能ですし、混み具合はそのときによって違います。
なので一概には言えませんが、領事館全体の雰囲気がせわしなくなりがちなのも事実です。

職員さんや場の雰囲気とも落ち着いていて、確実に余裕を持って対応できる火曜日〜木曜日の訪問をオススメいたします。

フィリピン共和国が「外国公文書の認証を不要とする条約（ハーグ条約）」の締約国となったことに伴い、手続きに変更が生じました。
このページは参考にしないでください。

夏休みを利用してお子様をフィリピンへ語学留学させようと考えておられるなら、ＷＥＧ申請に係るお手続きは早めに行うようにしてください。

遠方に住んでいてフィリピン総領事館大阪まで来られないため、提出代行プランを選択される方は特に注意が必要です。

この場合、手続きの流れとしては、

お客様から資料のご送付
↓
書類の作成及びお客様へのご送付
↓
お客様による公証役場での認証及び認証を受けた書類の弊所へのご返送
↓
弊所から法務局への公証人押印証明の申請
↓
弊所から外務省への公印確認の申請
↓
弊所からフィリピン総領事館大阪への申請
↓
フィリピン総領事館大阪の認証を受けた書類をお客様の元へ納品

という形になります。

お客様が公証役場を訪問する日程の都合なども考慮すると、上記手続きをすべて完了するのに１か月程度を要する可能性もあります。

仮に８月の初めに渡航する予定であるなら、どんなに遅くとも６月中には行動を起こしていただきたいと思います。

渡航が決まったら即申請が鉄則ですよ。

～ＷＥＧ申請に関する詳細はこちら～

別件で知り合いの弁護士さんに連絡を取った時のこと。

用件もそこそこに「面白そうな申請やってるじゃないですかー、ＷＥＧ申請なんて“レア”ですね」とご感想をいただきました。ホームページをご覧になってくださってたようです。

「そうなんですよー、でも困ったときに電話をしても一切出てくれなくて・・、日本の行政庁とは違いますね」とお返事したところ、
「そうでしょう？お国柄が出てると思いますよ。シンガポール大使館などはとてもきっちりしてますけどねぇ」とのお答え。

「へー、よくご存じですね？」と尋ねると、ときどき外国人の国選弁護人になるので、被告（人）の国の大使館に問い合わせることがあるのだとか。

弁護士さんも大変（だけど楽しそう）ですね。

また今度いろいろ教えてくださいね、と言われました。弁護士さんになにか教えるなんて滅相もないことですが、興味を持っていただけるのはうれしいことです。

～ＷＥＧ申請のページはこちら～

「一度やってみたらよくわかる」というのは、どの世界にも当てはまる言葉ですが、許認可の申請についても同じことが言えます。

日本人が日本の官公署に何らかの申請をする場合、ほとんどの手続きについてとても丁寧にその流れや記載例についてホームページ等で情報が公開されていますね。
戸籍謄本の請求の仕方などは、各市町村のホームページに請求書、委任状等の書き方からどこへ提出する（郵送する）のかというところまで詳しく載ってありますし、建設業許可などは１００ページを超える手引きが公開されている自治体もあります。

ただ、難しい許可申請になるほど個別具体的な事案に関し、手引きだけでは判断できないことも出て来ます。
●押印する印鑑は実印なのか認印でいいのか？
●経営経験を確認する書類はどれくらいのボリュームが必要なのか？
●実務経験の内容が、受けたい許可の要件を満たすものなのかどうか？
などなど

自治体によって基準が異なる場合がありますので、自分で判断できないことについては直接自治体に尋ねることになります。この“尋ねる”という行為が基本的には電話一本でできるので困ったときには本当に助かります。ある意味一度もやったことがない申請でも行政と相談しながらなんとか形にはできるとも言えます。

お子様をフィリピンへ語学留学させようとするとき、ＷＥＧ申請を必要とする場合がありますが、ＷＥＧ申請に関しては行政と相談しながら進めていくのはけっこう困難です。

電話はつながりませんし、メールを送っても返信がありません。なので直接領事館に出向くことになりますが、基本的に日本語は通じないと思っておいたほうが良いです（弊所では通訳スタッフが対応します）。質問の内容が込み入ったものになると意思の疎通も俄然難しくなってきますので、まさに「やってみたらわかる」というか「やってみないとわからない」を地で行くような申請だと感じています。

～ＷＥＧ申請に関するページへ～

基礎データ　令和元年5月20日

フィリピン共和国（Republic of the Philippines）

1　面積：299,404平方キロメートル（日本の約8割）。7,109の島々がある。

2　人口：約1億98万人（2015年フィリピン国勢調査）

3　首都：マニラ（首都圏人口約1,288万人）（2015年フィリピン国勢調査）

4　民族：マレー系が主体。ほかに中国系，スペイン系及びこれらとの混血並びに少数民族がいる。

5　言語：国語はフィリピノ語、公用語はフィリピノ語及び英語（80前後の言語がある）。

出典：外務省ホームページ

https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/philippines/data.html#section1

通貨はフィリピンペソ。
1 フィリピンペソ　＝　2.1日本円 (2019年5月現在)
基本的に日本よりも物価が安い国です。

～ＷＥＧ申請に関することはこちら～